Краткий русско-английский словарь - базар
Связанные словари
Перевод с русского языка базар на английский
базар
м.1. market; (на Востоке, тж. благотворительный и т. п.) bazaar
2. (предпраздничный, сезонный) fair, sale
весенний книжный базар — spring book sale / fair
3. разг. (шум, крики) uproar, row
устроить базар — create uproar
птичий базар — bird colony on the seashore
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) marketbazaar (на Востокетж. благотворительный и т.п.) рыбный базар – fish market восточный базар – baza(a)r благотворительный базар – baza(a)r2) (предпраздничный, сезонный) fairsale3) перен.разг. revel, row, uproarbeargarden что за базар! – what a row! устроить базар – to create uproar|| птичий базар – bird colony on the seashore, rookeryм.1. market(восточный) bazaarперен. разг. bear-garden2. книжный ~ book fair/sale, птичий ~ bird colony on sea shore~ный market attr. ~ный день market day~ная площадь market square~ная ругань billings-gateчто за ~ what a row! ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Розничный торг преимущественно съестными припасами, привозимыми самими производителями, происходящий (по определенным дням или ежедневно) на площади или в отведенном для этого помещении.Колхозный базар.□В городе бывают две годовые ярмарки и еженедельные базары. Лесков, Однодум.Еще с рассвета люди из ближних сел несли на базар овощи, хлеб, птицу, фрукты, мед. Фадеев, Молодая гвардия.||Место этого торга.{Орловский:} Еду я в пятницу по базару, а она ходит около возов. Чехов, Леший.2.Предпраздничный или сезонный торг специальными товарами.Книжный базар. Новогодний базар. Школьный базар.3. Разг.О беспорядочном говоре, крике, шуме.{Восьмибратов:} Вы будете кричать, я буду кричать, будет базар, а толку не выдет. А. Островский, Лес.◊птичий базар{Перс. bāzār} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2906 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |